For my family and friends ™ (haolegirl) wrote,
For my family and friends ™
haolegirl

Phone Post: My first translation , ever! :)

I was inspired to make a phone post after listening to someone on my Friends List. It's an mp3 file. I don't know if I have an accent but I was born and raised in Hawai'i and had a very heavy pidgin English accent. I've lived in Washington, Oklahoma, Arkansas, New York, Texas, and HomeHome. Some people have told me that I sound British. (I don't.) While I am part British (English)... I do not sound British. Seriously LOL Anyway I sound dorky but in person I don't sound THAT bad lol

VoicePost
241K 1:13
“Hi, this is how i sound .. i sound really dorky, but for some odd reason, I just wanted to make a phone post so that some people could hear how i sound - i know a lot of people are curious, or maybe not (laughing), but i just wanted to make a phone post for the first time. And for the local people out there since a lot of people who do read my journal, i do sound haolo, as you can tell, BUT, if you were to meet me in person and you can speak pigeon english, i can really really speak pigeon, but other than that, if you can hear in the background, i have spanish music playing - typically i have hawaiian playing, but I alternate between hawaiian and spanish music ..
So, anyways, this is how i sound ..
It's raining here, and i'm leaving for D.C. in a few days, umm, i still have my hawaiian music so wherever i go, i'll be alright as long as i have my hawaiian music ...”

Transcribed by: aquaholic
Tags: my voice
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments